Top posts
-
CHINESE GANGS GOT IT MADE IN EUROPE
A hub for an illegal trade in Asian textiles, the Czech Republic is struggling to recover millions in lost VAT revenue. Defeating the fraudsters will require greater tax cooperation between European states. Miroslava Jirsová - Miroslav Petr Every day,...
-
GHEDDAFI RICATTA L'EUROPA
Sfruttando il suo ruolo nella questione dell'immigrazione, la Libia impone il suo gioco all'Unione europea. Che nella disperata ricerca di un accordo ha dimenticato le critiche sulle violazioni dei diritti umani. Di Eric L’Helgoualc’h Il 9 giugno i rappresentanti...
-
APPRENDERE LE LINGUE NELLA TERZA ETA' ( PRIMA PARTE)
E’ ben noto che l’invecchiamento cerebrale porta con sé cambiamenti nell’attività cognitiva anche in soggetti che non mostrano segni di vere a proprie patologie: varie funzioni, tra cui memoria, concentrazione, attenzione, comportamenti sociali ecc.,...
-
THE EURO IS NOT A LIFE OR DEATH ISSUE
Since the start of the crisis affecting the single currency, European leaders have consistently claimed that the fate of the EU is at stake. However, the Danish daily Information disagrees and insists that the battle to defend a mere means of exchange...
-
VERDI MA NON TROPPO
La Commissione europea ha introdotto una nuova certificazione per i biocarburanti per evitare la deforestazione. Ma non basta: per evitare danni collaterali bisognerà tenere conto di moltissimi altri fattori. Di Esther Bijlo Per produrre biocarburante...
-
THE WAY THE WIND BLOWS
A dispute has broken out over a renewable energy project. In the Jura hills near the French border, a few wind turbines produce electricity. Wind energy promoters and politicians want more erected but face stiff opposition from environmentalists: local...
-
APPRENDERE LE LINGUE NELLA TERZA ETA' ( SESTA PARTE)
Un problema specifico: la comprensione orale. E’ noto che gli anziani hanno difficoltà a capire il parlato anche nella lingua madre - e quindi a maggior ragione se confrontati con una lingua straniera - per una serie di motivi tra cui spicca il fenomeno...
-
A NEW FRONTIER FOR GREEN POWER
Pioneering Portugal has radically reduced its dependence on fossil fuels. This year nearly half of its electricity will come from renewable sources. Five years ago, the leaders of this sun-scorched, wind-swept nation made a bet: to reduce Portugal’s dependence...
-
L'EUROPA ALLA PROVA DEL RIGORE
Alla vigilia di un Consiglio europeo che si annuncia spinoso, quasi tutti i paesi membri hanno presentato i loro piani di austerity. Ma la stampa europea teme che non bastino a tirare fuori l'euro dalla crisi. "L’Europa è salva, gli europei pagheranno...
-
CHEAP GUNS BOOM IN EUROPE
As the EU cracks down on firearms, illegal trafficking in altered alarm guns is booming on the Continent. They’re cheap, easy to alter, impossible to trace – so they’re becoming the criminal’s weapon of choice. Laura Starink - Toon Beemsterboer At the...
-
LA TRADUZIONE GIORNALISTICA
«Lui conosceva soltanto la scrittura aramaica in cui era scritto l’ebraico spagnolo, e i giornali li leggeva soltanto in quella lingua. Avevano nomi spagnoli come «El Tiempo» e «La Boz de la Verdad», erano composti in lettere ebraiche e uscivano, mi sembra,...
-
COME SPECIALIZZARSI CONCRETAMENTE IN UN SETTORE DI TRADUZIONI?
Riceviamo e pubblichiamo. Buongiorno, sono uno studente, il mio sogno è quello di diventare interprete di conferenza, ma non mi precludo di certo la strada della traduzione. Per quanto riguarda la specializzazione, mi interessa molto la medicina. Ma in...
-
APPRENDERE LE LINGUE NELLA TERZA ETA' ( SECONDA PARTE)
In una prima fase i programmi di mantenimento dell’ “efficienza mentale” tendevano - sulla base dei principi della riabilitazione cognitiva post-traumatica - a privilegiare le funzioni cognitive più tenaci e resistenti, trascurando quelle che sono più...
-
EDUCATION FOR ALL... BUT WHO PAYS
There is nothing anodyne about the violent student protests in London, writes Dagens Nyheter, now that the controversy surrounding the hike in college fees has raised the question of the cost of university education for the masses. The student demonstrations...
-
LINGUE DI FUOCO
Quando avvenne quel suono, la folla si raccolse e fu confusa, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua. E tutti stupivano e si meravigliavano, dicendo: "Tutti questi che parlano non sono Galilei? Come mai li udiamo parlare ciascuno nella...
-
FRANCIA- GERMANIA: COPPIA IN CRISI. FAMIGLIA ALLO SBANDO
Angela Merkel e Nicolas Sarkozy non potevano scegliere un momento peggiore per litigare. Se i due maggiori paesi europei non riusciranno a ricomporre i loro crescenti dissidi, sarà tutta l'Unione a farne le spese. Gero von Randow Rischia di diventare...
-
BASEL PLANS MAJOR AQUARIUM
The hidden world of the oceans may soon be revealed in a huge marine aquarium planned by Switzerland’s oldest zoo. Basel Zoo – known affectionately to locals as the “Zolli” – is looking to expand further into the city, by building what it calls an Ozeanium...
-
TEMPI DURI PER GLI AVVOLTOI
Gli hedge fund accusati di remare contro l'euro sono in crisi. Non è solo il risultato delle misure adottate dall'Unione: ad azzerare i loro profitti ha contribuito anche il maggio più nero per le borse mondiali degli ultimi decenni. Di Mathilde Farine...
-
ROMA MUST TAKE CONTROL OF THEIR DESTINY
There is no doubt that France is wrong to deport members of a largely powerless minority from its territory, but a Romanian writer suggests the Rom community will have to give up the negative thinking that has made it vulnerable in Romania and elsewhere...
-
THE WAR OF WORDS
The publication of more than 400,000 documents by the WikiLeaks website and several major newspapers has shed light on day-to-day events in the field, but much of the European press is critical of the manner in which this information is presented to the...
-
SPAGNA: L'ARIZONA DELL'EUROPA
Le nuove norme contro l'immigrazione adottate da Phoenix hanno scandalizzato mezzo mondo. L'atteggiamento di Madrid però non è troppo diverso, soprattutto da quando la recessione ha cambiato il clima nel paese. Il mese scorso lo stato dell'Arizona ha...
-
EU: NOT DEAD YET
US political scientist Charles Kupchan’s pronouncement of the death of the EU has caused quite a stir in Europe. The handling of the euro crisis shows, however, that, despite all the recent trials and tribulations, EU integration is still forging ahead,...
-
WILL BRUSSELS MAKE US WORK TILL 70 ?
In a green paper on pensions, the European Commission argues that EU citizens will have to come to terms with an inevitable need to increase retirement age. The European press is not convinced. “Europe to postpone retirement until age 70,” announces the...
-
AN UNTOUCHED VALLEY
Valle Bavona: stone houses and (almost) no electricity. Valle Bavona is surrounded by hydroelectric power plants, but in the 1950s its inhabitants rejected electricity. Keeping away from modernity has been a plus for the valley. Since it had no electricity,...
-
ALL'EST NIENTE DI BUONO
Avrebbero dovuto essere il nuovo motore dell'Unione europea. Invece a vent'anni dalla caduta del muro di Berlino i paesi dell'ex blocco sovietico continuano ad arrancare tra crisi economica e instabilità politica. Di Cristina Galindo La sorprendente avanzata...