Slang di sopravvivenza
Secondo te se qualcuno ti chiama flakeo dork ti sta facendo un complimento o vuole offenderti? L'inglese è una lingua viva e spesso i libri non sono veloci nel registrarne le evoluzioni. Ecco quindi un breve elenco di termini ed espressioni che ti potrà capitare di sentire per strada o in televisione.
flake
Termine che descrive una persona imprevedibile, un po' matta ed inaffidabile. Per esempio My friend is such a flake! I waited four hours for her to show up!
Aggettivo che può essere usato sia per persone che cose, col significato di eccellente, grandioso, Per esempio, I had an ace time at the party last night!
Questo è un termine un po' ambiguo perchè può significare qualcosa di grande successo, come in This new restaurant is the bomb!, o di totale insuccesso, per esempio, The film bombed really badly.
Aggettivo di uso comune nell'inglese britannico che indica una persona fisicamente attraente. Gli americani usano invece il termine hot.
Sostantivo ed aggettivo che definisce una persona molto stupida ed ostinata, che agisce in modo bizzarro. Per esempio, That was such a boneheaded move!
Qualcuno (uomo o donna) dal quale non si riescono a staccare gli occhi. Per esempio There's a lot of eye candy at the party tonight!
Cioè qualcuno che dovrebbe essere certificato come matto.
Espressione che indica qualcosa di meraviglioso o eccezionale, per esempio What a choice outfit!. E' spesso usato anche in espressioni di assenso o di consenso: What did you think of the movie? Choice! Altre espressioni simili sono awesome o sweet.
Questo termine indica una persona più intelligente della media, grande lavoratore, ma fisicamente non molto attraente, in espressioni tipo: Only geeks hang out in the library!
In qualche modo simile geek, descrive una persona un po' strana, particolare o fuori moda. Per esempio: If you keep acting like such a dork, you'll never get a girlfriend!.
- See more at: http://www.englishtown.it/community/Channels/article.aspx?articleName=13#sthash.ju2vHEok.dpuf