Sherlock Holmes: L'avventura del carbonchio blu (Edizione bilingue: italiano-inglese)

“Era il mattino del secondo giorno dopo Natale quando feci visita al mio amico Sherlock Holmes, con l’intenzione di augurargli buone feste.” Così ha inizio questa intricata avventura dal sapore natalizio, in cui il celebre investigatore e il dottor Watson indagano sul furto di una misteriosa pietra preziosa denominata “carbonchio blu”. A partire dagli indizi in loro possesso - un vecchio cappello abbandonato e un’oca destinata al pranzo di Natale - condurranno un’indagine serrata attraverso i vicoli di una gelida Londra notturna, sino allo smascheramento finale dell’incauto ladro di gioielli.

La presente edizione è concepita per offrire un’esperienza di lettura piacevole e divertente in entrambe le lingue indicate: il testo è, pertanto, presentato dapprima in ITALIANO (senza alcuna interruzione), quindi in INGLESE (con i collegamenti ipertestuali alla lingua italiana). Il lettore può, inoltre, usufruire di numerose note di carattere storico e linguistico-grammaticale.

L’edizione è inoltre arricchita dalle ILLUSTRAZIONI D'EPOCA di Sidney Paget e dalla biografia dell’autore.

Nella stessa collana:
-“Sherlock Holmes: Uno scandalo in Boemia” (Edizione bilingue)
-“Il fantasma di Canterville” (Edizione bilingue)